考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语呼和浩特市某某机电设备维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难呼和浩特市某某机电设备维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
俄罗斯国防部24日发布战报称,过去一天,俄军在141个地区打击乌军有生力量和装备集结地,以及乌军数个军用机场的基础设施、数个无人机生产车间和储存点。俄防空部队击落乌军44架无人机。 同日,乌克兰2025-12-04
春天一到,减肥大业又被不少小伙伴提上议事日程。一种名叫“司美格鲁肽”的药物更是受到众多爱美人士的追捧。那么作为一款国内已经上市的药物,司美格鲁肽进医保了吗?近日,国家医保局微信公众号发布相关信息。作为2025-12-04
24岁的鲍佳富自己都没有想到,原本只是想来上海参与奥运会资格系列赛·上海的开幕式和城市体育节,却在“圆梦奥运”之前,先得到了一个“见义勇为”的头衔。5月12日深夜,上海市西藏南路近瞿溪路发生了一起交通2025-12-04
北京时间5月13日,WTA1000罗马站展开第四轮争夺。以7号种子身份出战的中国金花郑钦文登场亮相,最终,郑钦文以6比2、6比4的比分轻取四届大满贯冠军得主大坂直美,连续第二年闯进罗马站八强,这也是她2025-12-04
11月19日星期二)消息,国外知名科学网站的主要内容如下:《自然》网站www.nature.com)为什么减肥会很难?脂肪细胞存在与肥胖相关的“记忆”研究表明,即使经历了剧烈减肥,人体脂肪细胞仍可能携2025-12-04
“没有你我可怎么活啊!”、“太宁栓终于变成我用不起的样子”。近期,知名痔疮药“太宁栓”因涨价10多倍引发广泛关注。不少网友在社交平台发帖称,平价痔疮药如今变成“奢侈品”。据了解,此前太宁栓6枚规格的价2025-12-04

最新评论