考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难宜宾市某某机械业务部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难宜宾市某某机械业务部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
英伟达股价创历史新高，最高报152.89美元/股，总市值近3.7万亿美元。2025-12-04
原标题："中国有和平计划，美国有战争计划"，欧盟有"收拾"他的计划…） 【导读】 “中国有一个和平计划，美国执行的则是战争政策。”欧尔班遗憾道，“而欧洲，我们没有2025-12-04
未经许可使用独家代理游戏，北京西城警方抓获 5 名犯罪嫌疑人
IT之家 7 月 9 日消息，在北京许多大型商场里，随处可见顾客们津津有味地玩着各种游戏机。这些游戏机为商场带来了一定的营业额，也成为了消费者消遣时光的新宠。然而这看似光鲜亮丽的背后，却暴露出了一个令2025-12-04
驻德国使馆发言人就德国宣布移除5G网络华为、中兴等中国通信企业组件表明严正立场 7月11日，德联邦内政部发布消息以莫须有的所谓潜在安全风险为由宣布将逐步移除5G网络华为、中兴等中国通信企业组件，2025-12-04
秋季到来，在饮食选择方面建议食物多样，但不推荐盲目进补肉类、海鲜等动物性食物，可以适当多吃些应季的瓜果蔬菜和坚果，比如梨、莲藕、茭白、荸荠、核桃等。其中，莲藕在我国约有两千多年的栽培史，是我国种植面积2025-12-04
周一7月8日），中白“雄鹰突击-2024”陆军联合训练在白俄罗斯开训，为期11天。白俄罗斯国防部公布的这张照片显示中国军队抵达白俄罗斯。西方媒体轰动了。美国有线电视新闻网CNN）7月9日的标题强调：中2025-12-04
最新评论